北京时间4月18日凌晨3时，曼联将在欧联杯1/4决赛次回合主场迎战里昂，首回合他们在客场2-2战平对手。比赛前夕，曼联主教练阿莫林出席了新闻发布会。
嗨，鲁本，首先，你能介绍一下约书亚-齐尔克泽伤势的严重程度吗？
约书亚这赛季已经报销了，所以他这个赛季不会再上场比赛了。我们要为他下赛季的表现做好准备。
那他的心理状态怎么样呢？这对他来说肯定是个巨大的打击……
这很艰难，尤其是在这个时候。我觉得他在比赛的各个方面都在进步，所以对于任何球员来说，中途停止比赛都很难接受，但这就是足球，他现在必须做好恢复的准备。
上周关于门将的讨论有很多，你能确认明天谁会首发吗？
奥纳纳，奥纳纳明天会出场比赛。
再说说其他缺阵的球员，你觉得马泰斯-德利赫特这赛季会报销吗，还是说有可能回归？
不，马泰斯这赛季还会回归。艾登-海文这场比赛不能上场，他在训练当中和队友发生了碰撞，同一个部位受了点小伤。乔尼-埃文斯已经恢复训练了，但这场比赛还不能上场，还有其他一些球员，我们得合理安排他们的上场时间。
我们看到阿马德在进行一些有球训练，你觉得他这个月会不会出场比赛，还是说可能要到5月？
这个月他还没准备好，但我们希望他这个赛季还能上场。
关于安德烈(奥纳纳)，在做决定之前你会考虑些什么呢，毕竟这显然是个重大的决定？
首先，作为一名教练，同时也曾经是一名球员，我会尽力做出对处于这种情况的球员有帮助的决定。所以有时候我们说要合理安排球员的身体状态，其实也得关注他们的心理状态。但之后，他们得回归赛场，而奥纳纳已经准备好了。有一个周末，我觉得让他不上场比赛对他来说会更好，同时这对阿尔泰(巴因迪尔)也是个锻炼机会。而这一周，我决定让奥纳纳上场比赛。
鲁本，大家都很关注这场比赛在短期和长期内的意义，现在都已经4月中旬了，你有没有考虑过下赛季的情况，无论能否获得欧冠参赛资格？你有A计划和B计划吗？
我觉得这更多是和预算有关。在规划下赛季的时候，预算很重要。参加欧冠能改变一切，但这也有两面性。如果能够获得欧冠资格，周三要和顶级球队踢欧冠，周末又要在英超对阵顶级球队，这会很艰难。我们现在能感觉到球队需要大量的工作，大量的工作意味着需要大量的训练时间。
所以，这件事有两面性。我们当然想获得欧冠资格，我们想赢得冠军，这是最重要、最棒的事，但如果没有获得欧冠资格，我们可以利用完整的一周时间来重建球队，有更多的时间进行训练。所以，在制定下赛季计划的时候，这一点非常重要，它真的会改变一切。
鲁本，你选择门将的流程是什么样的？是由你自己做决定，还是也会和若热-维塔尔(门将教练)以及其他教练商量着来？
当然，教练团队存在可不只是摆样子看的。我当然会和他们交流，然后结合我作为教练和曾经的球员的感觉来做判断。我会试着去预想比赛的情况，因为虽然他们都是门将，但特点各不相同。我评估门将的方式和评估其他球员是一样的。当然，对于其他球员的使用方式，主要由我来决定，不过我也会和教练团队交流，但克雷格(门将助理教练莫森)和若热对我的决定有很大的影响。
鲁本，关于安德烈，你在对阵纽卡斯尔联的比赛里做出了那样的决定，这会不会导致他在明天晚上回归赛场的时候承受更大的压力和受到更多的审视呢？
是的，这不仅仅是个两难的问题，也是身为教练要考虑的重要因素，你做的每件事都有两面性。我相信他明天会表现得非常出色，但如果他发挥不佳，人们就会说这个决定很糟糕。我们永远无法预知结果，我努力把事情考虑得清晰明了，做好评估，简单直接，不做过多的思虑。当我预想这场比赛的时候，我觉得安德烈经过了一周的休息，现在已经准备好回归赛场了，所以我选择让他首发参加这场比赛。
关于欧联杯，显然你希望赢得这项赛事，但考虑到球队这赛季的英超联赛排名会处于下半区，这支球队是否有足够的实力在下赛季征战欧冠呢？
从目前的情况来看，我认为我们还没有足够的竞争力既能在英超立足，又能应对欧冠的赛事。我觉得这一点非常明确，我们必须正视这个现实。但既然你效力于一家俱乐部，就应该为参加这项赛事而拼搏，就应该争取进入欧冠。如果获得了欧冠资格，你就知道可以有不同的预算来为下赛季组建一支更强的球队。不过这支球队，再加上新球员，都需要时间来磨合，所以我希望下赛季我们能找到答案。
鲁本，今年夏天你是否需要引进一名新的门将，还是说你对现有的门将很满意？
我们需要做出改进。我们不能看着曼联现在的情况就说“我们在联赛里处于这个位置，这赛季表现太差了”，然后就把所有球员都换掉。我们应该做的是，利用现有的球员提升球队各个位置的实力，并在下赛季引进具有不同特点的球员。
那么，能否请你回答我的问题，你是否需要一名新的门将呢？
我明白，你希望我直截了当地回答问题，但你能选择问题，我也能选择怎么回答。我的答案是，我们需要提升球场上每个位置的实力，门将的位置也是如此。我们可以和安德烈一起努力，如果我们的球队能进更多的球，前锋和攻击手更具威胁，那么我们的防守也会更好，安德烈的防守也会更出色。安德烈已经在国米证明了他是顶级球员，他有辉煌的过往，阿尔泰在费内巴切也是如此。有时候我们会有发挥不佳的赛季，如果因为某个球员表现不好就要换掉一切，这不是我们现在需要的做法。
我尊重你的观点，但他在曼联一直在犯错，这都不是一个赛季的问题了，作为教练，你的意思是夏天有可能引进一名新的门将……
不，我想说的是，我们会对球队的每个位置进行评估。如果说到犯错，看看我的执教成绩就知道了，我的执教成绩在球队里是最差的。我的表现同样不好，但我认为自己是执教这支球队的合适人选，对于安德烈，我也是这么想的。
能给我们更新一下马泰斯-德利赫特的情况吗？
可以，他会在赛季结束前回归。他能参加一些比赛，他踢完了对阵诺丁汉森林的比赛，所以有时候我们得确保他处于适合回归赛场的状态。他训练非常刻苦，而且他的意志很坚强，所以我们预计马泰斯下周能归队。
鲁本，还是关于安德烈的问题，你说过你和教练团队讨论过他的情况，那你有亲自和他谈过吗？你是否需要通过这次谈话来确定他能在周四晚上回归并拿出好的表现呢？
在上周末做决定之前，我就和安德烈谈过了。对我来说，向球员解释我的想法很重要。有时候球员说的和我理解的不太一样，有时候作为教练，我的直觉会比他们说的话更能影响我的决定。因为有时候他们想表现出自己很有信心，但我感觉并非如此。我只是举个例子。所以，我和他谈过了，但最终还是由我来做决定。
那在和他谈过之后，你很确定他状态良好，可以出场吗？
是的，我当然有这种感觉。我只考虑球队的情况，我安排安德烈上场，不是因为我觉得他应该回归赛场，我只是从比赛的角度出发。这对我们来说非常重要。